Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 

The duo is Pretty Cure by ~mingyi:iconmingyi:


©2004-2009 ~mingyi
:iconmingyi:

Artist's Comments

Had this idea for such a long time when I sketched in on a notebook. Because Nagisa is a tomboy like Aiko and Onpu's hairstyle goes well with Honoka's outfit, I thought, why not draw them as Cure Black and Cure White? I resketched the whole thing on Photoshop on April 13 and colored it in. Onpu's eyes look too dark and her pose is weird. I think I did a better job on Aiko.

The blurred lyrics behind them is the first opening theme of Futari wa Precure. In case you can't read them, I'll put them here. Note that I transliterated them myself and it's the TV size version.

(PURIKYUA, PURIKYUA)
PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA
PURITI de KYUA KYUA Futari wa PURIKKYUA~!

Ichinan satte mata ichinan bucchake arienai!!
Seifuku kitemo futari wa muchakucha TAFU dashii
Ootai PINCHI wo norikoeru tabi
Tsuyoku chikaku naru ne!!

Your best! My best! Ikiteru ndakara
Shinpai nante me janai!
Warau kado ni fukukitari desho
NEGATIBU datte BU tto buu
Inochi no hana sakesete! Omoikkiri~

Motto BARIBARI!

PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA (You're my best friend!)
PURITI de KYUA KYUA Futari wa PURIKKYUA~!
PURIKYUA, PURIKYUA!

Aiko and Onpu (c) by Takanashi Shizue and Todo Izumi, outfits (c) to Toei Animation.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconrukift:
I have no idea who they're pretending to be, but you get brownie points for translating that song instead of just getting it off some lyric site! :D yay.
:iconkamiya16:
coolio pic^^ nice bg^^

--
"Exorcist, the one summoned by God... burying the world's chaos as darkness assembles." ~ D.grayman
:iconmingyi:
Brownie points! Hooray!!

I an only transliterate if there's furigana (hiragana over the kanji) in lyrics.

--
Don't reply to this with "Thanks for commenting!" or anything related to that. It's annoying.

But, I guess as they say, being a witch isn't bad.
:iconskyechan:
Great job! ^_^ Gotta love the opening to that show... *sings along*

--
Box Lunch: "Prepare to taste defeat! And perhaps a nice side salad with that?"
Danny: "Pass."
Box Lunch: "...Then feast on my empty calories of DOOM!"
:iconrukift:
mmkay! I have no idea what that means! *Scuttles off* ^^;
:iconmingyi:
Concur. The only thing that sucks about the show is that the plot is so cliche.

--
Don't reply to this with "Thanks for commenting!" or anything related to that. It's annoying.

But, I guess as they say, being a witch isn't bad.
:iconakisame:
Wao~~Yuu transliterated it yourself!~:clap:

Cool piccie!

--
Biggest Losers (nothing to do with reality TV) ~mousegirl+ ~akisame
TYOCT<3 = ~pepper-sushi + ~akisame
~
Photography + Cosplay= ~mypuddingisemo
:iconshinneth:
Heheh, I tried transliterating a couple of OD songs (keep in mind I had NO EXPERIENCE WHATSOEVER at the time) and then I later looked at some ones you had done and realized my flaws. X3 Transliterating skillz must be a gift, so good for you for being able to do such a thing!

That's a nifty crossover to think about though. ::knows next to nothin' on Precure, though:: I would say put that idea out on MoeMoe Cafe's oekaki board, except they'd totally soil on that in their lolicon madness. ^^; I bet somehow Aiko and Onpu work good in the roles. Good for putting detail on the frilly uniforms, too!

--
What kind of matches are you gonna ask for next? A shark-tank match? Where the only way to win is to stuff your opponent in a shark's mouth, and then pin the shark?
:iconmingyi:
Ehee..... I have drawn on MMC's oekaki board, but no one commented. >_< I can only translate if there's hiragana over kanji. You just need to learn all katakana and hiragana to make it easier.

--
Don't reply to this with "Thanks for commenting!" or anything related to that. It's annoying.

But, I guess as they say, being a witch isn't bad.

Details

April 16, 2004
125 KB
500×400

Statistics

14
24 [who?]
632 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map